Se connecter avec Facebook
Avez-vous oublié votre mot de passe ? Je n'ai pas de compte
Vous resterez connecté pendant seuleument 2 semaines

Chinois Mandarin Ecrit exercice (Tous les niveaux)

Cours 101, Unité 1, Leçon 1

Présentez-vous

Instructions : Dites nous comment vous vous appelez, d’où vous venez, où vous habitez, quelle est votre profession, etc.

dmcgimpsey soumission: Evaluation moyenne:
我的妻子是汉语从中国。她非常高, 几乎一样高象我。她非常美丽。她的名字是晋华。
Submitted over a year ago

Veuillez vous connecter pour corriger cet exercice.

Se Connecter



Corrections

  • juanzi66699
    Mochapoints: 232  |  score d'enseignant: 13 (0%)
    你的第一话表达的很难懂，是说你的妻子是中国人吗？后面的应该说－－她非常高，几乎像我一样高－－而不是说一样高像我．是这个像而不是哪个象．
    Submitted over a year ago
  • jin
    Mochapoints: 4279  |  score d'enseignant: 89
    我的妻子是中国人，她说汉语．她非常高，几乎和我一样高．
    Submitted over a year ago
  • Vivo
    Mochapoints: 1017  |  score d'enseignant: 20 (0%)
    建议用一些关联词 给你一些 列关系中的关联词有：有的……有的、一方面……一方面、有时候……有时候、那 麼……那麼、既然……又、一边……一边、也、又、还、同时。 选择关系中的关联词有：是……还是、或者……或者、不是……就是、要麼……要麼 、与其……不如、宁可……也(决)不。 转折关系中的关联词有：可是、但是、虽然……可是、虽然……但是、尽管……还、 虽然(虽是、虽说、尽管、固然)……但是(但、可是、然而、却) 、却、不过、然 而、只是。 因果关系中的关联词有：因此、因为……所以、既然……就、因为(由於)……所以(因 此、因而)、之所以……是因为、既然(既)……就(便、则、那麼)。 条件关系中的关联词有：只要……就、只有……才、凡是……都、不管……总、只有 ……才、除非……才、只要……就、无论 (不论、不管、任凭)……都(也、还) 。 递进关系中的关联词有：不但……还、不仅……还、除了……还有、不但……而且、 不但 (不仅、不光)……而且(并且)、不但……还(也、又、更)、何况、而且、况且 、尤其、甚至。 假设关系中的关联词有：如果……就、要是……就、即使……也、哪怕……也、如果 (假使、假如、要是、倘若、要是)……那麼(就) 、即使(就算、就是、哪怕、纵使) ……也(仍然、还是) 。 取舍关系中的关联词有：宁可……也不、与其……不如。 并列 ……又……又…… ……一面……一面…… ……有时……有时…… ……一会儿……一会儿…… ……既……又…… 承接 ……一……就…… ……首先……然后…… ……便…… ……于是…… ……才…… ……接着…… 递进 ……不仅……而且…… ……不但……还…… ……不但不……反而…… ……连……也…… ……何况…… ……甚至…… 选择 ……不是……就是…… ……或是……或是…… ……宁可……也不…… ……还是…… 转折 尽管……可是…… 虽然……但是…… ……却…… ……然而…… 假设 如果……就…… 假使……便…… 要是……那么…… 条件 只要……就…… 只有……才…… 无论……都…… 不管……也…… 因果 因为……所以…… 由于……因此…… 既然……那么……
    Submitted over a year ago
  • Vivo
    Mochapoints: 1017  |  score d'enseignant: 20 (0%)
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
  • Chynna
    Mochapoints: 107217  |  score d'enseignant: 103536
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
  • Chynna
    Mochapoints: 107217  |  score d'enseignant: 103536
    我的妻子是中国人， 说汉语。她非常高, 几乎和我一样高。她非常美丽。她的名字是晋华。
    Submitted over a year ago
  • Chynna
    Mochapoints: 107217  |  score d'enseignant: 103536
    Great efforts!!!! Congratulations! When you start to write and speak, you are winning in learning Chinese. Unit 1-1 and 2 provide the sample Chinese vocabulary. You develop the topic vividly in Chinese characters. Your writing is concise, fluent， beautiful, and comprehensible. Trying to keep your creative works as much as possible, I just made a minor change in the separate version. You may also get benefits from other helpful comments. Thank you so much for the great work. Please keep it up and move forward with your friend team!!! 非常好! 您的文字简明，流利，容易理解， 漂亮。为了尽量保留其创作价值，我修改了一点。您也可以从其他的评论中获益。非常感谢您！ 希望您能同您的朋友团队一道继续前进！激流勇进者方能领略江河源头的奇观胜景!
    Submitted over a year ago
  • candy
    Mochapoints: 1378  |  score d'enseignant: 50 (0%)
    我的妻子是说汉语的中国人。她非常高，几乎和我一样高。她非常美丽。她的名字是晋华。
    Submitted over a year ago
  • Shirlly
    Mochapoints: 110  |  score d'enseignant: 30 (0%)
    我的妻子是中国人，她非常高，几乎和我一样高。她非常漂亮，她的名字是晋华。
    Submitted over a year ago
  • jake
    Mochapoints: 155  |  score d'enseignant: 30 (0%)
    我的妻子叫晋华，她是个教师，在中国是教语文的，她非常美丽，而且非常高，几乎和我一样高． Thanks ~ this maybe better.
    Submitted over a year ago
  • kangqi
    Mochapoints: 1630  |  score d'enseignant: 213 (0%)
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
  • kangqi
    Mochapoints: 1630  |  score d'enseignant: 213 (0%)
    good job
    Submitted over a year ago
  • catherine
    Mochapoints: 397  |  score d'enseignant: 223 (0%)
    great job.i can understand your meaning.o(∩_∩)o...
    Submitted over a year ago
  • ada
    Mochapoints: 241  |  score d'enseignant: 28 (0%)
    我的妻子是中国人,她说汉语,她非常高,几乎和我一样高.她非常美丽.她的名字是晋华.you also can say"她的名字叫晋华"
    Submitted over a year ago
  • ada
    Mochapoints: 241  |  score d'enseignant: 28 (0%)
    我的妻子是中国人,她说汉语,她非常高,几乎和我一样高.她非常美丽.她的名字是晋华.you also can say"她的名字叫晋华"
    Submitted over a year ago
  • ada
    Mochapoints: 241  |  score d'enseignant: 28 (0%)
    我的妻子是中国人,她说汉语,她非常高,几乎和我一样高.她非常美丽.她的名字是晋华.you also can say"她的名字叫晋华"
    Submitted over a year ago
  • ada
    Mochapoints: 241  |  score d'enseignant: 28 (0%)
    我的妻子是中国人,她说汉语,她非常高,几乎和我一样高.她非常美丽.她的名字是晋华.you also can say"她的名字叫晋华"
    Submitted over a year ago
  • Toco
    Mochapoints: 243  |  score d'enseignant: 46 (0%)
    我的妻子从中国来，她非常高，几乎和我一样高。
    Submitted over a year ago
  • listen
    Mochapoints: 380  |  score d'enseignant: 81 (0%)
    very good ,I think 很好
    Submitted over a year ago
  • listen
    Mochapoints: 380  |  score d'enseignant: 81 (0%)
    very good ,I think 很好
    Submitted over a year ago
  • Emily
    Mochapoints: 334  |  score d'enseignant: 25 (0%)
    我的妻子是说汉语的，从中国来。她非常高，几乎和我一样高。她非常美丽。她的名字叫晋华。
    Submitted over a year ago
  • lazyvet
    Mochapoints: 714  |  score d'enseignant: 170 (0%)
    我的妻子是中国人，如果他是汉族你也可以说 我的妻子是中国人，而且她是汉族人 她非常高 准确的表述应该是个子、身高、个头非常高 几乎一样高象我 这个表述有些问题 应该是 几乎像我一样高 最后一句话说的很准确
    Submitted over a year ago
  • lazyvet
    Mochapoints: 714  |  score d'enseignant: 170 (0%)
    我的妻子是中国人，如果他是汉族你也可以说 我的妻子是中国人，而且她是汉族人 她非常高 准确的表述应该是个子、身高、个头非常高 几乎一样高象我 这个表述有些问题 应该是 几乎像我一样高 最后一句话说的很准确
    Submitted over a year ago
  • lazyvet
    Mochapoints: 714  |  score d'enseignant: 170 (0%)
    我的妻子是中国人，如果他是汉族你也可以说 我的妻子是中国人，而且她是汉族人 她非常高 准确的表述应该是个子、身高、个头非常高 几乎一样高象我 这个表述有些问题 应该是 几乎像我一样高 最后一句话说的很准确
    Submitted over a year ago
  • Li Huanliang
    Mochapoints: 59  |  score d'enseignant: 10 (0%)
    you have some misstake. "我的妻子会汉语，来自中国。她非常高，几乎跟我一样高。"
    Submitted over a year ago
  • Chynna
    Mochapoints: 107217  |  score d'enseignant: 103536
    Good news! To learn a language through songs and poems, Malcan hosts Livemocha Summer Chinese And English Song Festival at http://www.livemocha.com/submissions/review/786529/. You may enjoy it.
    Submitted over a year ago
  • spoken
    Mochapoints: 406  |  score d'enseignant: 36 (0%)
    you are great! chinese is the most difficult language for foreigners to learn.
    Submitted over a year ago
  • kelly
    Mochapoints: 1416  |  score d'enseignant: 1207 (0%)
    我的妻子叫晋华,中国人,她很漂亮,个儿高,几乎跟我一样高.
    Submitted over a year ago
  • health
    Mochapoints: 1668  |  score d'enseignant: 180
    我的妻子叫晋华。她说汉语，是中国人，她很高，几乎和我一样高。
    Submitted over a year ago
  • xiaoyu
    Mochapoints: 107  |  score d'enseignant: 5 (0%)
    我的妻子是中国人，她说汉语。她很高，几乎和我一样高。她非常美丽，她的名字叫晋华。 以下是我的一些意见：我觉得你好像是把英文直接翻译成了中文，要注意一些中文的语法。
    Submitted over a year ago
  • 欣怡
    Mochapoints: 671  |  score d'enseignant: 112 (0%)
    我的妻子是中国人说汉语，她个子很高, 几乎同我一样，她非常美丽，名字叫晋华。 我想这样写会更好些，你说呢？
    Submitted over a year ago
  • health
    Mochapoints: 1668  |  score d'enseignant: 180
    我的妻子是华人，从中国来。她非常高, 几乎一样高象我。她非常美丽。她的名字是晋华。
    Submitted over a year ago
  • tae
    Mochapoints: 3008  |  score d'enseignant: 2617
    My wife is a chinese from china. 我的妻子是中国人 She is very tall as tall as me. 她很高, 几乎和我一样高. She is beautiful. 她非常美丽 Her name is 晋华 她的名字是晋华
    Ce contenu nécessite le lecteur Adobe Flash Player.
    Obtenir Flash string(11) "transparent"
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • xiaojia
    Mochapoints: 180  |  score d'enseignant: 6 (0%)
    我的妻子叫晋华，个子几乎和我一样高而且非常漂亮。 她来自中国说汉语。 注意语序。
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • 混沌过客猫
    Mochapoints: 1801  |  score d'enseignant: 117

    我的妻子是中国人？她的名字是可以说她叫晋华

     
    Submitted over a year ago
  • Abby
    Mochapoints: 17943  |  score d'enseignant: 2384

    我的妻子是中国人， 她说汉语。她几乎象我一样高。 她很漂亮，她有一个很好听的名字叫晋华！
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • seasky
    Mochapoints: 124  |  score d'enseignant: 24 (0%)

    chinese have many similiar meaning !you say "my wife is a chinese from china"In this sentense,chinese equals 中国人。

    她非常高, 几乎一样高象我。you just translate words by words, Correct translation:  她很高，差不多和我一样高！put 像我before 一样高！

    some advice :first,you should take part in some Chinese learning course!So that you can learn it in a system,

    second,ｙｏｕ　ｓｈｏｕｌｄ　ｌｉｓｔｅｎ　ｍｏｒｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ．　

     
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • 有所不为
    Mochapoints: 219  |  score d'enseignant: 23 (0%)
    我的妻子的汉语从中国学的。她非常高, 几乎象我一样高。她非常美丽。她的名字是晋华。
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • skye chen
    Mochapoints: 915  |  score d'enseignant: 289 (0%)

    我的妻子是中国人，她说汉语。她的名字叫晋华。她非常美丽，而且很高，几乎跟我一样高。
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • 蛋蛋
    Mochapoints: 3675  |  score d'enseignant: 157
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • Opal
    Mochapoints: 471  |  score d'enseignant: 116 (0%)

    我的妻子是中国人。她非常高，几乎和我一样高。
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • Hidi Wan
    Mochapoints: 194  |  score d'enseignant: 42 (100%)

    我妻子的汉语是在中国学的,她个子很高,几乎象我一样高，她非常美丽，她的名字叫普华。
    Submitted over a year ago
  • js_jobber
    Mochapoints: 227  |  score d'enseignant: 8 (0%)

    我的妻子从中国来，她会说汉语。好非常高，几乎和我一样高。她非常美丽。她的名字叫晋华。
    Submitted over a year ago
  • minnie
    Mochapoints: 1154  |  score d'enseignant: 112

    你是想说,我的妻子会说汉语，她来自中国。她非常高，就像你一样，在汉语里不能说成一样高像我。后面两句非常好。Well done！
    Ce contenu nécessite le lecteur Adobe Flash Player.
    Obtenir Flash string(11) "transparent"
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:
  • zhangfan
    Mochapoints: 2996  |  score d'enseignant: 271 (100%)

    有问题直接发e-mail:zhangfanbeyond@hotmail.com
    Submitted over a year ago
    Orthographe:
    Compétence:
    Grammaire:

Conseils pour de bonnes corrections.:

Soyez précis
  • Faites des suggestions utiles et donnez des exemples.
  • Écrivez plus que de simples remarques comme «bon travail» ou «Nécessite encore du travail».
Faites les corrections
  • Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
  • Utilisez le clavier virtuel pour insérer des caractères spéciaux dans vos révisions.
Teach by Example
  • Réviser un exercice oral en enregistrant votre propre commentaire audio.
  • Concentrez-vous sur une bonne prononciation et les exemples oraux.