Faire des courses
Instructions :
Écrivez sur des courses que vous avez à faire. Où devez-vous aller ? Quand ? Avec qui ?
Japonais Ecrit exercice (Tous les niveaux)
Cours 102, Unité 5, Leçon 2
 marziotta soumission: | Evaluation moyenne: |
１−スーパーに行くのが欲しいです。あそこで野菜と果物とにくを買います。 ２−郵便局で切手を買ってポストに手紙を入れます。 ３−明後日は、母は私に訪ねます。金曜日に彼女と新しいショッピングモールに行きます。
Submitted over a year ago
Veuillez vous connecter pour corriger cet exercice.Se Connecter |
Corrections
Conseils pour de bonnes corrections.:
Soyez précis
- Faites des suggestions utiles et donnez des exemples.
- Écrivez plus que de simples remarques comme «bon travail» ou «Nécessite encore du travail».
Faites les corrections
- Use the editing features to apply strikethrough, bold or different font colors.
- Utilisez le clavier virtuel pour insérer des caractères spéciaux dans vos révisions.
Teach by Example
- Réviser un exercice oral en enregistrant votre propre commentaire audio.
- Concentrez-vous sur une bonne prononciation et les exemples oraux.
１−スーパーに行きたいと思っています（行きたいです）。スーパーで野菜と果物とにくを買います。
欲しい; want something(almost objects)
～たい（と思う） ; want to do something
２−郵便局で切手を買ってポストに手紙を入れます。
Good!
郵便局で切手を買って投函します。
"投函します"is little difficult word (verb),
the meaning is "drop a letter into a mailbox"
３−明後日は、母は私を訪ねます。金曜日に彼女と新しいショッピングモールに行きます。
marziotta,
１. スーパーに行くのが欲しいです行きたいです。あそこで野菜と果物とにくを買います。 「そこ {それ、そのＸ、etc.} 」 can refer to something (here, スーパー) that is just introduced into the conversation or topic.
２. 郵便局で切手を買ってポストに手紙を入れます出します。 「手紙を出す」 is a common phrase for 'to mail.'
３. 明後日は、母はが私にを訪ねます訪ねてきます。金曜日に彼女母と新しいショッピングモールに行きます。「訪ねてきます」（=come to visit) sounds more natural and gives clearer direction your mother goes to.
Hi marziotta!
In this exercise, you should explain the affair where you do. So I correct your exercise in the light of that.
１−スーパーに行かなければなりません。くのが欲しいです。あそこで野菜と果物とにくを買うためですいます。You should add when and with whom you should go.
２−郵便局に行かなければなりません。そこで切手を買ってポストに手紙を入れます。You should add when and with whome you should go.
３−明後日は、母は私に訪ねます。金曜日に彼女と新しいショッピングモールに行かなければならないためですきます。
Ok! let's try this exercise once again. Ganbatte kudasai.
Sorry I made mistakes in my review
In this exercise, you should explain about the affair you have to do. So I corrected your exercise in the light of that.